Tidligere på Stargate SG-1:
Jeg er Omoc.
Vår verden heter Tollan.
Det er utrolig at noen så primitive kan ha tydet portsystemet.
Primitive?
Dere er, tross alt, folket som reddet oss fra goa'uldene.
I den ånden, vil vi gjerne ordne en handel.
- Hva vil dere handle? - Teknologi.
Dere vet at det er den ene tingen vi ikke kan gi dere.
Dekning!
Narim hadde rett om dere. Kanskje vi møtes igjen.
Vi burde ikke sørge over bortgangen til vår venn Omoc,
så mye som vi burde feire hans liv.
Han hjalp oss gjennom en av de største utfordringene i vårt folks nyere historie.
Hans anstrengelser bidro til gjenfødelsen av vår store nasjon som den står i dag.
Han vil alltid bli husket.
Veldig fint.
Veldig intimt.
Rådsmedlem Omoc var klar over at han hadde få, virkelige venner.
Han var ikke opptatt av trivielle forhold.
I testamentet ba han om at
bare de han respekterte var til stede ved minnestunden.
Ikke ille ment, men hva gjør vi her?
Han viste dere kanskje ingen varme, men Omoc hadde stor respekt for dere.
Det har vi alle.
Oberst O'Neill, vi har ikke glemt hva dere har gjort for tollanene.
Ingen årsak.
Vi setter pris på alt dere har gjort for oss, også.
Hvis du sikter til vår regel om å ikke dele vår teknologi,
vil fornyelsen av en slik diskusjon passe bedre en annen tid og sted.
Virkelig?
Den tollanske kurien har tatt pause i én sørgedag i respekt for Omoc.
Vil dere komme tilbake i morgen for å møte meg?
- Klart. - Takk for at dere kom i dag.
Jeg gleder meg til å se deg igjen snart, oberst.
Narim, kan du følge gjestene våre til Stargaten?
Aner du hva hun snakket om?
Jeg var like overrasket som deg over invitasjonen hennes.
Hun antydet at kurien nå kan være villig til å dele teknologien.
Jeg tviler på det. Hun sa bare at de ønsket å diskutere det med dere.
Ville hun invitert oss tilbake hvis tingene var uforandret?
Jeg er ikke i kurien. Jeg aner ikke hvorfor hun ønsker å møte dere.
Ha en god reise hjem.
Samantha.
Jeg håper jeg får sjansen til å se deg når du kommer tilbake.
Sir.
Narim ga meg denne.
Beklager at jeg ikke kunne si dette personlig. Vet ikke hvem jeg kan stole på.
Før han døde, ga Omoc meg en advarsel som jeg tror er sann.
Jorden er i stor fare.
Narim ga ingen annen antydning om at noe kan være galt?
- Nei, sir. Alt var bra. - Til en begravelse å være.
Det var rart at det var så få mennesker der.
Hei, du kjente ham.
Hva er rart?
Hva enn han mente, tror jeg Omocs advarsel
har noe å gjøre med grunnen til at Travell vil møte oss.
Enig. La oss se hva de har å si.
MELLOM TO BRANNER
Koselig.
Oberst O'Neill, Dr Jackson, takk for at dere kom tilbake.
Takk for at vi fikk komme.
Er ikke major Carter og Teal'c med dere?
De ville benytte tiden til å treffe Narim.
Selvfølgelig. Skal vi komme til saken?
Kurien møttes i morges, som jeg antydet,
og emnet var vår regel om å dele teknologi med Jorden.
På en merkelig måte,
har Omocs beklagelige død vist seg å være til deres fordel.
Da er jeg både trist og glad.
Dere har ofte uttrykt stor interesse for å få noe av teknologien vår.
Det kan man si.
Tidligere har kuriens rådende oppfatning
gjort slike ordninger umulige.
Hva har dette med Omocs død å gjøre?
Noen kurie-medlemmer har endret sitt syn på isolasjonismen vår.
I det siste har stemmebalansen på disse sakene vært delt.
Omoc støttet bestemt den gamle måten.
Med hans bortgang, kontrollerer de som er i favør stemmene.
Vi vil gjerne foreslå et bytte.
Pipen har fått en annen låt.
Har du sett noen politisk forsamling
handle uten å bry seg om egne behov?
- Hva vil dere ha? - Vi valgte denne planeten til vårt hjem
på grunn av forekomstene av trinium.
Nasjonen vår har imidlertid vokst mye raskere enn noen forventet.
Ressursene tappes.
Alltid en grunn til å revurdere isolasjonisme.
Som jeg sa, Dr Jackson, politikk har felles trekk hvor enn man går.
OK, så dere trenger trinium.
Hvorfor ikke bare skaffe det?
- Hva sa jeg? - Jeg vet ikke.
Jeg har midlertidig deaktivert sikkerheten i dette rommet.
Normalt blir alt tatt opp. Jeg ønsker å snakke konfidensielt uten følger.
- Uoffisielt? - Ja.
Sannheten er at de rådspersonene som er imot denne ordningen
ennå har sterke stemmer blant folket vårt.
Så hele trinium-greia er bare en unnskyldning for å redde ansikt utad?
Vi trenger det, men som du har antydet, kan vi få tak i det andre steder.
- Hvor mye trenger dere? - Kan du gjenta det?
Hvor mye trenger dere?
Vitenskapsfolkene ordner detaljene.
Men siden dere nå har en trinium-gruve i utenomverdenen,
er jeg sikker på at det er oppnåelig.
OK. I bytte får vi...?
En tollansk ionekanon.
En av de store, dundrende romkanonene
som skyter goa'uld-skip til himmels?
Ja.
Kult.
Det virker som Narim har sterke personlige følelser for deg.
- Jeg vet det. Det er bare det at... - Tilgi meg, Samantha. Teal'c.
Jeg kunne ikke komme meg unna før nå.
- Det er i orden. Går det bra? - Ja, bra.
Du ser bekymret ut.
Beklager at jeg måtte sende meldingen på den måten.
Det var så mye ekstra sikkerhet i går, jeg visste ikke hvem jeg kunne stole på.
- Bortsett fra deg, selvfølgelig. - Det er i orden. Takk.
Sa ikke Omoc noe mer om faren mot Tauri?
Jeg vet bare det jeg sa i meldingen.
Omoc virket som han var under stort press i det siste.
Noe som kan forklare hvorfor han fikk hjerteanfallet.
- Oberst O'Neill, Dr Jackson. - Hva sa formann Travell?
Hun tilbød oss en ionekanon.
- Jeg kan ikke tro det. - Ikke vi heller.
- I bytte for trinium. - Kurien ville aldri gått med på det.
Omoc var visstnok den avgjørende stemmen.
Men det går imot alt vi har stått for.
Tror du det er dette Omoc var så bekymret for?
Selvfølgelig. Det må det være.
En annen verden tilintetgjorde seg fordi vi delte teknologi med dem.
Det er derfor vi har motsatt oss å dele det vi vet med primitive samfunn.
Vi foretrekker "mindre avansert", hvis det er greit.
Jeg beklager. Dere vet hva jeg mener.
Hvis brukt feil, kan ionekanonen føre til katastrofe.
Ionestråle-teknologien er svært avansert.
I den grad at å rekonstruere én for masseproduksjon er utenfor rekkevidde.
- Og det skaper et større problem. - Hvordan da?
Selv om den er strategisk plassert, i for eksempel Washington DC,
gir én ionekanon veldig liten dekning for en planet på vår størrelse.
Selv om vi fikk mobilisert den, kan en flåte med goa'uld-moderskip angripe.
Og russerne kan få problemer med at vi har kontroll over den ene ionekanonen.
Vårt nåværende forhold til dem på dette området er skjørt, på sitt beste.
Så, på nåværende tidspunkt, vil én ionekanon gjøre mer skade enn nytte.
Hvor mange trenger vi for å beskytte hele planeten?
38. Minimum.
38?
For å gi full global dekning, ja, sir.
Og det inkluderer ikke reserver.
Det kan ikke skade å spørre, sir.
Sir, jeg synes jeg bør nevne at Narim er motstander av dette byttet,
og mener at Omocs advarsel var direkte forbundet.
Tror du at Tollan-rådet har baktanker
som ikke er i vår beste interesse?
Noe er på ferde. Jeg vet bare ikke hva.
Jeg beordrer dere til å fortsette forhandlingene.
Oberst, under omstendighetene...
Hvis du vil anbefale at jeg fortsetter å være mistenksom og skeptisk...
- Jeg ville ikke kastet bort tiden. - Bra tenkt.
Husk at dette kan forandre vår histories gang.
Så ikke gjør noen feil?
Det dere oppfatter som problemer kan være intern politisk kjekling.
Jeg forstår det.
Eller vi kan gå inn i et minefelt.
Takk, sir.
Disse små samtalene våre gir meg alltid stor glede
og tjener til å berolige meg.
Velkommen. Formann Travell har bedt om at jeg følger dem resten av veien.
- Er det sant? - Nei. Jeg hørte dere var på Tollana
for å møte formann Travell.
Ja. Vi skal be om en haug med romkanoner.
Dette er verre enn jeg trodde.
Vi forstår hvorfor du er bekymret, men de kanonene kan redde Jorden.
Du må stole på at vi ikke skal drepe hverandre med dem.
Og hvis vi gjør det, klandrer vi ikke dere. Lover.
Dere forstår ikke.
Alle tollaner har et lite implantat som overvåker helsen deres.
- Dette er min nåværende helsedata. - Jeg antar at du er OK?
Ja. Helt frisk.
Jeg har imidlertid tilsyn med Omocs eiendeler, inkludert helsejournalene.
Etter vår siste samtale, sjekket jeg litt.
- Som dere vet, fikk Omoc et hjerteanfall. - Narim, hvor skal du med dette?
På tross av at...
På tross av at Omoc så ut som han var under stress, var han også helt frisk.
Folk dør av og til av hjerteanfall uten forvarsel.
Implantatene er knyttet til et system. Er noe galt blir det sendt ut folk.
Normalt er maksimal reaksjonstid på under fem minutter.
Kvelden Omoc døde brukte de over ti minutter.
- Hva sier du? - Det skjer bare ikke.
Nei.
Hva sier du?
Jeg tror...
Jeg tror Omoc kan ha blitt myrdet.
Kan jeg spørre hva dere trenger triniumet til?
Trinium kombineres med flere andre elementer for å lage en sammensetning
som brukes i forskjellig tollansk teknologi.
Trener dere på å være uklare?
Jeg skal få denne prøven renhetstestet.
Så vil jeg kunne oppgi mengden vi trenger i bytte.
Ja, angående det...
- Har dere revurdert? - Nei.
Vi føler bare ikke at én kanon vil fungere.
Én går ikke langt i å beskytte en hel planet.
Det ble diskutert av kurien.
Vi har tenkt ut en løsning dere kanskje ikke har vurdert.
- Ja? - Gi oss mer enn én.
Hvor mange trenger dere?
- Tretti... - Åtte.
Trettiåtte. Totalt.
Akkurat.
Jeg forstår dilemmaet deres.
Gi meg litt tid til å legge frem forespørselen for kurien.
Det gikk bra.
Vær hilset, Narim. Velkommen hjem. Atmosfærekontrollen er aktiv.
Skal jeg tilberede et måltid til deg og dine gjester?
Nei, takk.
- Narim? - Ja, Samantha.
Er det min stemme?
Beklager. Jeg håpet at du ikke ville legge merke til det.
Oberst O'Neill ba oss finne bevis på at Omoc ble drept.
Burde vi ikke sette i gang?
Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
Ingen har blitt myrdet her så lenge jeg kan huske.
- Er kriminalitet så uvanlig her? - Det blir begått indiskresjoner,
men ingenting så alvorlig som mord.
Sikkerhetssystemene forhindrer det, som er grunnen til jeg nølte med å foreslå det.
Dette gir ingen mening.
Kurien var uenig med Omoc om de skulle gi oss våpnene,
men tror du virkelig at de ville drept ham for det?
Jeg vet ikke hva jeg skal tro lenger, Samantha.
Protokollene fra alle kuriemøter er offentlige. Vi kan lese dem her.
Det ser ut til å være mye informasjon.
Ja, men som Samantha foreslo, kanskje det er noe her som
kan anslå hvor alvorlig konflikten mellom Omoc og de andre medlemmene var.
Kan du oversette det for oss?
Tror du Narim har rett angående Omoc?
Jeg synes denne saken lukter verre og verre ettersom tiden går.
Men du er villig til å fortsette?
Det er den eneste måten vi kan finne ut hva som egentlig foregår.
Spørsmålet er, hvor langt går vi?
Alt vi vet er at disse folkene kan være villige til å gi fra seg mektige våpen.
- Jeg har ikke noe problem med det. - Ingen overraskelse der.
I verste fall er noen folk uenige på et filosofisk nivå jeg ikke forstår.
I verste fall drepte de noen for å sørge for at dette skulle skje.
Det gir ingen mening.
Nettopp. Så, fortsette blindt, da?
Blindt, ja.
Men vi har fortsatt skjerpet luktesans.
Formann Travell kan ta imot dere nå.
Skal vi ta en pause?
Er det ikke en måte å begrense det på, søke protokollene etter bestemte emner?
Vennligst angi det ønskede emnet.
- Hvordan slår vi det av? - Stemmesystem av.
- Hva vil du søke etter? - La oss begynne med ionekanonene.
Søkeemne: ionekanoner. Tidsramme: seks måneder.
Hallo?
- Sikker på at dette er riktig sted? - Adressen han ga førte oss hit.
Hvordan vet du at dette er Narims hus? Alle ser like ut.
Fordi det er Narim.
- Du er flink. - Kom inn.
- Hva leser du? - Tollanske kurie-protokoller.
Ikke røp hva som skjer.
- Hva sa Travell? - Vi fikk kanonene.
Det kan ikke være sant.
- Alle? - Over tid, ettersom vi leverer triniumet.
Hva har dere funnet?
Ikke mye så langt.
Narim. Oberst O'Neill.
For to måneder siden var det en uplanlagt test av tollanske ionekanoner.
Omoc sendte inn en offisiell protest.
Ja, jeg husker det.
Vi skulle spise sammen. Omoc var sen, og veldig sint da han kom.
Han bråkte om urettferdigheten ved tilfeldig testing på tollanene.
Hvorfor er dette viktig?
Vi vil ha tegn på Omocs uenigheter med kurien.
Dette stemmer ikke.
Ifølge denne protokollen, hevet kurien møtet sent på ettermiddagen.
Da Omoc kom hit var det kveld.
Det betyr at det er to timers notater som mangler fra protokollen.
- En liten forglemmelse? - Det er ikke mulig.
Hvis kurien kan begå mord, kan de slette to timer fra offentlige dokumenter.
Dere forstår ikke lovene våre.
At de øverste medlemmene av regjeringen vår bedrar folket,
så rart som det kan høres ut, er en større forbrytelse enn mord.
Det er utenkelig.
Da syntes jeg det var rart at Omoc var opprørt over en ionekanontest.
Det lå noe mer bak, hva?
Hvis kurien ville dekke over denne saken, hvorfor la Omocs protest bli liggende?
Fordi en protest mot tollansk politikk sendes til alle lag av regjeringen.
Det ville vært umulig å slette den uten en enorm sammensvergelse,
som rakk langt utenfor kurien.
Så det som skjedde i løpet av den tiden, kan være grunnen til at Omoc ble drept.
Etter det jeg har hørt så langt, ser det ut som en ond sammensvergelse
som har som mål å gi oss alt vi vil ha.
- Det gir ingen mening. - Jeg sa det.
Med mindre tollanene ikke kan få tak i trinium like lett som de hevder.
Travell ville overbevise oss om at det var et tiltak for å berolige motstanderne.
Vet vi hva tollanene skal gjøre med triniumet?
Mange veldig interessante og uspesifiserte ting.
Vi kan merke den første lasten for å se hvor den går.
- Hvordan? - Vi legger inn en radioaktiv isotop.
Hvis tollanene finner den, sier vi at den er et biprodukt av renseprosessen
som vi ikke har klart å bli helt kvitt.
Gjør det.
- Travell mistenker dere ikke? - Isåfall lar hun seg ikke merke med det.
Vi er en primitiv rase. Hvorfor skal hun mistenke oss?
Triniumet beveger seg fortsatt. Det er sør-sørvest herfra.
Er dere klar over hva dere har gjort ved å involvere meg?
Du involverte deg selv i dette da du sendte oss den advarselen.
Å advare dere om at verdenen deres er i fare, er ikke forræderi.
Hvis lederne deres er innblandet i noe upassende, driver du ikke med forræderi.
- Det jeg gjør er ingenting. - Så hjelp oss.
Hvordan?
Hjelp oss inn på Travells kontor og inn på datamaskinen hennes.
- Hva? - Er det en sammensvergelse, er hun med.
Det var faktisk Travell som tilbød oss ionekanonene.
- Det er umulig. Aldri i verden. - Narim, få opp øynene.
- Du begynte dette. - Regjeringen din bedrar deg.
Du sa selv at det er den største forbrytelsen du kan tenke deg.
- Jeg skulle fortalt sikkerhetskontoret. - Men kurien har mer makt.
Som borger, er det ikke din plikt å etterforske en sånn forbrytelse?
- Sikkerhetssystemene... - Travell kan slå dem av.
- Hvorfor ville hun gjort det? - Så hun kunne snakke med oss uoffisielt.
Det er brudd på regjeringens ledelsesmoral.
Guri, for et sjokk.
Det er én mulighet.
Bare høytstående medlemmer av kurien har tilgang til sikkerhetssystemet
i bygningen hvor Travells kontor befinner seg.
- Omoc var blant dem. - Og du har hans personlige saker.
Koden hans vil være i datainnretningen, hvis den ikke er deaktivert.
OK. Daniel, Carter, bli med Narim. Sjekk ut Travells kontor.
Teal'c og jeg skal spore opp triniumet.
Det er den tingen som lar dere gå gjennom vegger, ikke sant?
- Ja. - Har du et par ekstra liggende?
- Det vil være et brudd... - Bra. Og våpen?
- Bare i tilfelle. - Sikkerhetssensorene...
Våpnene til sikkerhetsstyrken deres berøres ikke.
Hvis dette ikke virker, vil sikkerheten være her på sekunder.
Bra, Omoc.
Her. Dette er en melding som ble sendt til lederen for vitenskap og teknologi
like etter møtet.
Det var ingen tilfeldig ionekanontest.
Det står at et goa'uld-skip kom inn i bane og at ionekanonene skjøt i forsvar.
Uten virkning.
Jeg forstår ikke det. Ionekanonene har alltid seiret.
- Kanskje goa'ulden kan forsvare seg. - Det ville vært katastrofalt.
- Vi har ingen andre våpen som kan... - Vent.
Dette stemmer ikke. På tross av at det motsto angrepet, dro skipet fredelig.
Ja, særlig.
Hvorfor ville et goa'uld-moderskip som kunne motstå ionekanonene, dra?
Det må være mer.
Det nevnes ikke goa'uld-skip flere steder.
Må ha diskutert det uoffisielt.
Ionekanonene er ubrukelige hvis de ikke forsvarer mot goa'uld-moderskip.
Det var derfor Travell ville gi oss så mange vi ville ha.
La oss se om vi kan finne ut hva triniumet skal brukes til.
Ser ut som triniumet er her inne.
Narim sa at for at innretningen skal virke på oss begge, må vi holde hender.
Jeg vet det.
Dette er ulikt noen tollansk innretning jeg har sett tidligere.
Hva enn det er,
ser de ut til å tro at de skal trenge mye av det.
Det er et masseødeleggelsesvåpen.
Hvor kommer triniumet inn?
Trinium må til for å huse innretninger som produserer vår faseendringsteknikk.
Sier du at denne bomben lages så den kan gå gjennom alt?
Teoretisk sett, ja.
Det må det være. Våpenet skal erstatte ionekanonen som forsvar av planeten vår.
Narim, det stemmer ikke.
En goa'uld stikker ikke innom så man kan se hans nye skjoldteknologi,
og så drar sin vei så man rekker å bygge et våpen som kan trenge gjennom det.
Hva annet kan ha skjedd?
Legg ned våpnene deres. Bygningen er full av sikkerhetsfolk.
Hva tror du at du driver med, Narim?
Hva tror du at du driver med, formann?
Hun gjør det hun må for å bevare verdenen deres.
Hallo, folkens.
Dette er ikke et godt tegn.
- Du står i ledtog med en goa'uld. - Han heter Tanith.
Er ikke du død?
- Hvis du må vite... - Jeg må.
Jeg forlot Apophis' skip i en nødkapsel lenge før solen eksploderte.
Takk, forresten.
Ved å ødelegge flåten hans, gjorde dere meg en stor tjeneste.
- Ingen årsak. - Så hyggelig å se dere begge her.
Jeg går ut fra at Teal'c er rundt her et sted.
De andre blir pågrepet i dette øyeblikket.
Jeg gleder meg veldig til å se ham og oberst O'Neill igjen.
Hvordan kan du gjøre dette?
Jeg har ikke gjort noe alene.
Kurien handler i Tollanas interesse.
Dere myrdet Omoc.
Hadde vi ikke gjort som vi gjorde, ville det ikke vært noen Tollana.
Og det blir det ikke, hvis dere ikke oppfyller løftet, formann.
Vi skal levere som lovet.
Du og kurien kan ikke lage slike avtaler på vegne av tollanene.
Vi vil heller slåss og dø enn å gi teknologien vår til goa'uldene.
Jeg lurer på om du ville vært like sikker, hadde du vært i min posisjon.
Etter ham!
Han kommer seg ikke unna.
- Hvordan fant dere meg? - Du hadde på deg grått.
Jackson og major Carter?
Vi ble tatt av Travell og goa'ulden som kurien forhandler med.
Jeg flyktet ved hjelp av denne.
Men hele sikkerhetsstyrken på Tollana må være på leting etter meg.
- Og dere, for den saks skyld. - Gå til delen med goa'uld-forhandling.
Den tollanske kurien har gjort en avtale med en goa'uld.
Han heter Tanith.
Rolig.
Hva slags avtale?
Denne goa'uldens moderskip har et nytt skjold som kan motstå ionekanonene.
For første gang er Tollana sårbar for angrep.
- Det har ikke vært noe angrep. - Nei.
For å forhindre det har kurien gått med på å bygge våpen for goa'ulden.
Vi har sett disse våpnene. Det er svært mange.
Hva kan de gjøre?
De er kraftige eksplosiver som bruker den tollanske faseendringsteknikken.
De vil kunne trenge gjennom alt fast stoff før de detoneres.
Som en iris?
Som dere har sett, har jeg brukt denne teknikken til å gå gjennom barrieren
som beskytter Stargaten på planeten deres.
Vi har ikke klart å finne dem så langt. Vi fortsetter letingen.
Bruk Narims implantat til å finne ham.
- Det er brudd på kode... - Gjør det!
Fortell herren din at vi leverer som planlagt.
Unnskyld? Herren din?
Du tror vel ikke han kan gjøre alt dette selv?
Apophis død, rett ut av en nødkapsel...
Han må ha alliert seg med noen mektigere.
- Så hvem tar du ordre fra nå? - Den han tjener har ikke noe navn.
Å, han har et navn.
Sånne som dere får bare ikke lov til å høre det.
Gjør hva du vil med dem.
Men hvis deres patetiske sikkerhetsstyrker klarer å fange Teal'c,
transporter ham opp til meg.
- Tanith må ikke få disse våpnene. - Jeg vet det.
- Hva kan vi gjøre? - Tilintetgjøre dem.
- Hvordan? - Jeg vet ikke.
Travell hadde rett. Det er ikke lett når man har planetens skjebne i sine hender.
Goa'ulden angriper hvis vi ikke leverer.
Du ber meg tilintetgjøre min egen verden.
Jeg ber deg om ikke å ofre Jorden og gudene vet hvor mange andre planeter
for å redde deg selv.
Jeg ber deg om å gjøre det som er riktig, og det vet du.
Tiden er ute, formann.
- Vi er klare til å sende første leveranse. - Javel.
Men før vi aksepterer må vi få en demonstrasjon av teknologien
for å bli se at den virker som forventet.
Jeg forsikrer deg at den er testet og at alle våpnene er helt...
Aktiver et av våpnene og send det gjennom Stargaten til Tauri.
Dere har 30 minutter.
Har du noen anelse om hva du gjør?
Ingen.
Bra nok.
Dere visste hvorfor dere bygget våpnene, og hva de skulle brukes til.
Dere ventet bare ikke at dere måtte trekke av selv.
Goa'ulden har ikke noe valg. Jorden er beskyttet.
De kan ikke gjøre det uten å få med asgardene å gjøre.
Jeg hadde heller ikke noe valg.
Jo, det hadde du.
Hei, folkens.
De prøvde å sabotere et av våpnene. De hadde på seg denne.
Narims implantat. Hva har dere gjort med ham?
Ingenting. lmidlertid, mens disse karene jaget etter oss...
kunne Narim bevege seg fritt.
Forlat dem. Kom.
Hvor skal dere?
Goa'ulden blir snart klar over at vi ikke skal innfri avtalen.
Vi bør dra.
- Fort dere til Stargaten. - Blir du ikke med oss?
Jeg har tvunget folket mitt til å kjempe en kamp vi kan tape.
Det minste jeg kan gjøre er å bli og kjempe med dem.
Takk.
Lykke til.
Jeg håper ikke dette er farvel.
Løp.
Så, kan vi gå ut fra at goa'ulden ikke fikk tak i noen av våpnene?
Vi kan bare håpe.
- Hva med disse nye skjoldene? - Goa'uldene deler ikke teknologi.
Hvem enn Tanith nå jobber for, så gir disse nye skjoldene ham en fordel.
Teal'c, noen anelse om hvem det kan være?
Ingen, general Hammond.
Jeg antar at den det er, fortsatt er redd for å konfrontere asgardene,
ellers ville de ha angrepet Jorden selv.
Innkommende melding.
Vi får direkte overføring fra en tollansk kommunikasjonsinnretning.
..klarte å få noen folk ut. Stargaten ble ødelagt.
- Narim. - Alt forsvar svikter.
Skipene som forsøker å flykte blir skutt ned. Jeg ville bare si at...
Beklager, sir. Det er alt.
Forbindelsen ble brutt.